A UNA MENDICANTE DAI CAPELLI ROSSI

Bianca ragazza,dai capelli rossi,

sotto gli abiti sdruciti e smossi 

fai trasparire la tua indigenza

e l'avvenenza.

Per un poeta un pò malandato 

il tuo giovane corpo malato

è dolce,benchè le rosse efelidi 

tutto lo velino

Con i rozzi scarponi che porti,

più grazia hai d'una regina a corte

favolosa che indossi calzari

sièerno e rari.

Al posto di uno straccio succinto,

che un regale mantello dipinto 

trascini i suoi fruscianti panneggi

ai tuoi passaggi!

E per scoraggiare i debosciati,

invece che calzini forati

la tua gamba un pugnaletto ostenti 

d'oro lucente.

Che l'incertezza del nodo sveli

a turbamento dei dedeiri,

i tuoi seni pari,a occhi attraenti

luminoscenti

Per farti spogliare,le tue braccia

si lascino pur pregare,e svaccino 

con reazione maliziosa e viva

mano lasciva.

Gli straziati soasimanti rare

perle tu saprebbero donare, 

e versi che han di Belleau lo stile

insieme offrire.

Per te sequele di rimatori 

griderebbero versi d'amore,

le scarpine ammirando ,se sali,

fiera,le scale.

Molti paggi,preda dei tuoi incanti,

molti signori e Ronsard galanti 

spierebbero dove si trova

la tua alcova.

Potresti contare nei tuoi letti

più baci che gigli,e sia cadetti 

che sovrani sotto la tua impresa

ridurre a resa.

Nel frattempo sopravvivi a stento

degli avanzi che di tanto in tanto la soglia di un'osteria trviale 

lascia gustare.

Guardi avidamente il luccicore 

d'un monile di scarso valore

che non ti posso,chiedo perdono,

dare in dono.

Và in giro,ora ,senz'altri ornamenti,

non profumo ,non perle o diamanti,

solo la tua magra nudità,

o mia beltà!

Charles Baudelaire